1
00:00:02,436 --> 00:00:04,538
أوه، عزيزتي، لا أستطيع أن أفعل المزيد هذه الليلة.

2
00:00:04,572 --> 00:00:07,075
دعنا فقط نترك الفوضى ونحصل على بعض النوم، هاه؟

3
00:00:07,108 --> 00:00:08,976
انتظر لحظة، اشترينا عشرة هدايا.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,878
هال: نعم؟

5
00:00:10,911 --> 00:00:12,413
لماذا هناك 11 حزمة؟

6
00:00:14,948 --> 00:00:16,717
يا إلهي.

7
00:00:18,752 --> 00:00:20,521
(تنهد هال)

8
00:00:21,089 --> 00:00:23,724
(يضحك هال ولويس)

9
00:00:23,757 --> 00:00:25,759
أوه... كنا قد برزت بها

10
00:00:25,793 --> 00:00:27,528
قبل أن نرسلها بالبريد، أليس كذلك؟

11
00:00:27,561 --> 00:00:30,831
نعم. نعم بالتأكيد.

12
00:00:30,864 --> 00:00:34,768
♪ نعم، لا، ربما

13
00:00:34,802 --> 00:00:36,937
♪ لا أعرف

14
00:00:36,970 --> 00:00:40,174
♪ هل يمكنك تكرار السؤال؟

15
00:00:40,208 --> 00:00:42,343
♪ أنت لست رئيستي الآن ♪

16
00:00:42,376 --> 00:00:44,878
♪ أنت لست رئيستي الآن ♪

17
00:00:44,912 --> 00:00:46,247
♪ أنت لست رئيستي الآن ♪

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,350
♪ وأنت لست كبيرًا جدًا

19
00:00:49,383 --> 00:00:51,885
♪ أنت لست رئيستي الآن ♪

20
00:00:51,919 --> 00:00:53,887
♪ أنت لست رئيستي الآن ♪

21
00:00:53,921 --> 00:00:55,756
♪ أنت لست رئيستي الآن ♪

22
00:00:55,789 --> 00:00:59,227
♪ وأنت لست كبيرًا جدًا

23
00:00:59,260 --> 00:01:02,796
♪ الحياة غير عادلة.

24
00:01:11,405 --> 00:01:12,873
.لا تتحرك

25
00:01:12,906 --> 00:01:14,608
آه! هل حصلت عليه؟

26
00:01:14,642 --> 00:01:17,445
احصل على ماذا؟

27
00:01:19,313 --> 00:01:20,948
لقد بقي ثلاثة أسابيع حتى عيد الميلاد،

28
00:01:20,981 --> 00:01:22,883
وريس يؤجل ضرب ديوي

29
00:01:22,916 --> 00:01:24,385
إلى ما بعد العطلة.

30
00:01:24,418 --> 00:01:25,119
هال: حسنًا،

31
00:01:25,153 --> 00:01:26,554
خمن ماذا؟

32
00:01:26,587 --> 00:01:29,157
لقد حصلت على إجازة قسرية لمدة أسبوعين بدون أجر.

33
00:01:29,190 --> 00:01:30,600
ماذا؟! بفضل المتاعب للشركة

34
00:01:30,624 --> 00:01:32,001
ومع الحكومة، أرسلوا الجميع إلى منازلهم

35
00:01:32,025 --> 00:01:33,327
حتى العام الجديد.

36
00:01:33,361 --> 00:01:35,263
نعتقد أن الأمر كذلك بالنسبة لأعضاء مجلس الإدارة

37
00:01:35,296 --> 00:01:36,897
يمكنه تمزيق المستندات بسلام.

38
00:01:36,930 --> 00:01:40,634
اسبوعين بدون راتب؟ في عيد الميلاد؟!

39
00:01:40,668 --> 00:01:42,403
يعني مافيه هدايا

40
00:01:42,436 --> 00:01:44,272
2 ديسمبر.

41
00:01:44,305 --> 00:01:47,841
رفض أكل ساندويتش booger.

42
00:01:47,875 --> 00:01:49,153
أعرف أن هذا يأتي في وقت سيء،

43
00:01:49,177 --> 00:01:50,578
ولكن أعتقد أن لدي خطة

44
00:01:50,611 --> 00:01:53,581
وهذا سوف يكسبنا ما يكفي من المال لتجاوز هذا.

45
00:01:53,614 --> 00:01:55,316
سأبيع أشجار عيد الميلاد.

46
00:01:55,349 --> 00:01:56,584
ماذا؟ في الكلية،

47
00:01:56,617 --> 00:01:58,319
كنت أبيع أشجار عيد الميلاد كل شهر ديسمبر

48
00:01:58,352 --> 00:01:59,520
مع زميلي في الغرفة فيكتور.

49
00:01:59,553 --> 00:02:01,855
اعتقدت أنه باع صناديق الكابلات غير القانونية.

50
00:02:01,889 --> 00:02:04,192
لدفع ثمن أشجار عيد الميلاد.

51
00:02:04,225 --> 00:02:05,959
لقد ارتكبنا جريمة قتل.

52
00:02:05,993 --> 00:02:08,262
أنظر، لقد تحدثت بالفعل مع أحد الموردين.

53
00:02:08,295 --> 00:02:11,299
لدينا ما يكفي لشراء 130 شجرة بسعر 15 دولاراً للقطعة الواحدة.

54
00:02:11,332 --> 00:02:12,666
أوه، وإد من المكتب

55
00:02:12,700 --> 00:02:15,102
هو السماح لي باستخدام قطعة أرضه الشاغرة مجانا.

56
00:02:15,135 --> 00:02:16,304
حقًا؟

57
00:02:16,337 --> 00:02:18,138
إذا بعناها بستة دولارات للقدم...

58
00:02:18,172 --> 00:02:20,808
هذا متوسط 45 دولارًا للشجرة... لويس،

59
00:02:20,841 --> 00:02:23,211
يمكننا صافي أكثر من 2600 دولار.

60
00:02:23,244 --> 00:02:24,678
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن الأمر سينجح.

61
00:02:24,712 --> 00:02:26,614
مرحبًا، ريس وأنا لدينا بعض المال المدخر.

62
00:02:26,647 --> 00:02:28,649
إذا فعلنا ذلك، يمكننا الحصول على 200 شجرة.

63
00:02:28,682 --> 00:02:30,184
سنجني 4000 دولار.

64
00:02:30,218 --> 00:02:32,886
هل ستضع أموالك الخاصة؟

65
00:02:32,920 --> 00:02:34,388
بالتأكيد. كنت ذاهبا لاستثمار الألغام

66
00:02:34,422 --> 00:02:36,890
مع هذا الجنرال النيجيري الذي كان يرسل لي رسائل بريد إلكتروني،

67
00:02:36,924 --> 00:02:38,792
ولكن مهلا، هذه هي العائلة.

68
00:02:38,826 --> 00:02:39,693
حقًا؟

69
00:02:39,727 --> 00:02:41,061
أنتم يا أولاد ستفعلون ذلك في الواقع

70
00:02:41,094 --> 00:02:43,197
الذهاب في العمل مع الرجل العجوز الخاص بك؟

71
00:02:44,332 --> 00:02:48,736
لم أحلم قط أن أي شيء مثل هذا سيكون ممكنا.

72
00:02:48,769 --> 00:02:50,137
أبي...عندما كنت طفلاً،

73
00:02:50,170 --> 00:02:52,573
لقد توسلت إلى والدي ليبدأ العمل معي

74
00:02:52,606 --> 00:02:56,644
عدة مرات، لكنه لم يرد على الاتصال الداخلي.

75
00:02:56,677 --> 00:02:57,978
والآن أنتم أيها الأولاد

76
00:02:58,011 --> 00:02:59,880
تريد الدخول في عمل معي.

77
00:02:59,913 --> 00:03:01,382
(البكاء)

78
00:03:02,783 --> 00:03:06,153
(بكاء): سيكون مثل محل بقالة كوري!

79
00:03:06,186 --> 00:03:08,522
(همساً): كما تعلم يا ديوي،

80
00:03:08,556 --> 00:03:11,058
لديك 20 دولارًا في البنك الخنزير الخاص بك.

81
00:03:11,091 --> 00:03:13,160
أعتقد أنهم قاموا بتغطية الأمر يا أمي.

82
00:03:13,193 --> 00:03:16,196
حسنًا. أنا في.

83
00:03:16,230 --> 00:03:18,532
(ينتحب)

84
00:03:20,868 --> 00:03:25,673
سيكون من الغريب ألا أكون كذلك
مع عائلاتنا في عيد الميلاد.

85
00:03:25,706 --> 00:03:27,174
أنا أعرف. إنه يشعر...

86
00:03:27,207 --> 00:03:28,342
عظيم!

87
00:03:28,376 --> 00:03:30,244
إنه مثل كل القبح والاضطراب

88
00:03:30,278 --> 00:03:32,413
لقد ذهبت دائما المرتبطة بعيد الميلاد.

89
00:03:32,446 --> 00:03:35,048
عائلتي! لقد وصلوا أخيرا هنا!

90
00:03:35,082 --> 00:03:37,184
على طول الطريق من شتوتغارت!

91
00:03:37,217 --> 00:03:39,186
"لا تحزم ملابسك الثقيلة.

92
00:03:39,219 --> 00:03:41,054
الجو ليس باردا في الصحراء."

93
00:03:41,088 --> 00:03:42,856
أنا أتجمد من مؤخرتي!

94
00:03:42,890 --> 00:03:44,091
المرأة: توقف عن التذمر! أنا بالفعل

95
00:03:44,124 --> 00:03:45,893
أنجب طفلين؛ لا أحتاج إلى الثلث!

96
00:03:45,926 --> 00:03:47,194
أوه، هيا، أنتما الاثنان.

97
00:03:47,227 --> 00:03:49,863
أنت هنا الآن. فقط استمتع.

98
00:03:49,897 --> 00:03:51,198
أوه، لقد نسيت.

99
00:03:51,231 --> 00:03:54,368
كل شيء يجب أن يكون مثالياً مع جريتشن.

100
00:03:54,402 --> 00:03:55,436
أوتو: لا ترفع

101
00:03:55,469 --> 00:03:57,037
صوتك لجريتشين.

102
00:03:57,070 --> 00:03:59,072
أي شخص ليس مدمنًا على الكحول ،

103
00:03:59,106 --> 00:04:01,642
أنت تتهم بأنك منشد الكمال.

104
00:04:01,675 --> 00:04:03,911
(الجميع يصرخون)

105
00:04:13,354 --> 00:04:15,423
هال وأولاده.

106
00:04:15,456 --> 00:04:17,958
وهذا يعني أنك أيضًا يا جيمي.

107
00:04:17,991 --> 00:04:19,827
(تبكي بهدوء)

108
00:04:19,860 --> 00:04:24,298
أعلم أنها مجرد علامة خشبية سيئة، لكن...

109
00:04:24,332 --> 00:04:27,601
أيها الأولاد، أريدكم أن تعرفوا أن هذا هو

110
00:04:27,635 --> 00:04:29,102
أعظم يوم في حياتي.

111
00:04:29,136 --> 00:04:30,804
أنا سعيد جدا

112
00:04:30,838 --> 00:04:33,140
وأفتخر بكل واحد منكم

113
00:04:33,173 --> 00:04:37,578
وأريد فقط التأكد من أنك لن تفسد هذا الأمر.

114
00:04:37,611 --> 00:04:39,079
سيكون لدينا

115
00:04:39,112 --> 00:04:42,483
الكثير من الذكريات الثمينة معًا،

116
00:04:42,516 --> 00:04:44,652
طالما أنك لا تستسلم

117
00:04:44,685 --> 00:04:49,289
إلى أسوأ غرائزك وتفعل شيئًا غبيًا حقًا.

118
00:04:49,323 --> 00:04:50,491
أنا فقط أحبك

119
00:04:50,524 --> 00:04:51,525
كثيرا،

120
00:04:51,559 --> 00:04:55,295
وأريد أن أستمر في حبك.

121
00:04:55,329 --> 00:04:57,331
أبي، توقف عن القلق. يمكننا أن نفعل هذا.

122
00:04:57,365 --> 00:04:59,467
بما أنفقناه على الأشجار وتأجير الشاحنات،

123
00:04:59,500 --> 00:05:01,435
سنحقق الربح بمجرد بيع الشجرة 67.

124
00:05:01,469 --> 00:05:04,004
إذن دعنا نبيع تلك الشجرة أولاً.

125
00:05:04,037 --> 00:05:05,639
ما هي تلك الأدوات ل؟

126
00:05:05,673 --> 00:05:06,607
اسمحوا لي أن تظهر لك.

127
00:05:06,640 --> 00:05:08,175
هذه هي لإنشاء الأشجار.

128
00:05:08,208 --> 00:05:09,710
أولا تستخدم

129
00:05:09,743 --> 00:05:12,480
المنشار الشعاعي لقطع بوصة واحدة من أسفل الجذع.

130
00:05:12,513 --> 00:05:15,483
ثم تستخدم مسدس الأظافر هذا للالتصاق

131
00:05:15,516 --> 00:05:17,385
موقف الشجرة...

132
00:05:17,418 --> 00:05:20,354
مرة أخرى، أنا فخور جدًا بكم يا أولاد

133
00:05:20,388 --> 00:05:23,323
وأنا لا أريد أن أفقد هذا الشعور.

134
00:05:25,325 --> 00:05:27,795
لا أعرف لماذا لا تسمح لي بمساعدتك

135
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
مع ذلك، لويس.

136
00:05:28,862 --> 00:05:30,731
كريج، من فضلك، أنا حقا لا أريدك أن تفعل ذلك.

137
00:05:30,764 --> 00:05:31,465
ولم لا؟

138
00:05:31,499 --> 00:05:32,733
لأنه في كل مرة

139
00:05:32,766 --> 00:05:35,168
لقد تواصلت معي ومع عائلتي ،

140
00:05:35,202 --> 00:05:36,670
شيء فظيع يحدث لك.

141
00:05:36,704 --> 00:05:38,406
لا أستطيع التعامل مع الذنب بعد الآن.

142
00:05:38,439 --> 00:05:40,073
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

143
00:05:40,107 --> 00:05:42,743
هيا، إذا لم يكن بالنسبة لنا،
ستظل تمتلك كل أسنانك؛

144
00:05:42,776 --> 00:05:44,478
لن تتوانى في كل مرة تراها

145
00:05:44,512 --> 00:05:45,755
مروحة سقف؛ سيارتك، أبدا

146
00:05:45,779 --> 00:05:47,247
سيكون مليئا بالنحل.

147
00:05:47,280 --> 00:05:48,382
الصدف.

148
00:05:48,416 --> 00:05:49,583
كريج، لقد كسرت قدمك

149
00:05:49,617 --> 00:05:51,184
أبحث عن رقم هاتف بالنسبة لي.

150
00:05:51,218 --> 00:05:54,087
من فضلك يا لويس، إنه عيد الميلاد.

151
00:05:56,857 --> 00:05:58,025
هنا.

152
00:05:58,058 --> 00:06:01,094
ربما يمكنك نفش القطن على لحية سانتا.

153
00:06:01,128 --> 00:06:03,230
شكرًا لك.

154
00:06:03,263 --> 00:06:05,098
آه! أوه!

155
00:06:05,799 --> 00:06:08,101
(لهث)

156
00:06:09,236 --> 00:06:10,404
(البكاء)

157
00:06:10,438 --> 00:06:13,340
حسنًا، أتمنى أن أقول إنني فوجئت.

158
00:06:13,373 --> 00:06:15,342
تمام. أنت جاهز تمامًا.

159
00:06:15,375 --> 00:06:17,244
سيدي، هل هذه الشجرة ميتة؟

160
00:06:17,277 --> 00:06:18,712
حسنا، بالطبع لا.

161
00:06:18,746 --> 00:06:20,681
لقد حرصنا على قطع جرح جديد في القاع

162
00:06:20,714 --> 00:06:23,083
من شجرتك حتى تتمكن من امتصاص الماء.

163
00:06:23,116 --> 00:06:25,252
بهذه الطريقة، سيتم تعليق شجرتك في العالم السفلي

164
00:06:25,285 --> 00:06:27,788
بين الحياة والموت،

165
00:06:27,821 --> 00:06:30,357
فقط في انتظاركم لفتح الهدايا الخاصة بك.

166
00:06:30,390 --> 00:06:31,792
(يضحك)

167
00:06:32,726 --> 00:06:34,862
كم شجرة قمنا ببيعها؟

168
00:06:34,895 --> 00:06:35,929
خمسة عشر. خمسة عشر؟

169
00:06:35,963 --> 00:06:38,231
نحن لسنا قريبين من الشجرة 67.

170
00:06:38,265 --> 00:06:39,633
أنا لا أفهم ذلك.

171
00:06:39,667 --> 00:06:40,734
نحن في موقع جيد.

172
00:06:40,768 --> 00:06:42,202
لدينا أشجار رائعة المظهر.

173
00:06:42,235 --> 00:06:43,370
اعذرني. همم؟

174
00:06:43,403 --> 00:06:44,438
كم هي أشجارك؟

175
00:06:44,472 --> 00:06:45,873
ستة دولارات للقدم.

176
00:06:45,906 --> 00:06:46,940
اه. ماذا؟

177
00:06:46,974 --> 00:06:48,876
حسنا، كنيسة القديس مرقس قاب قوسين أو أدنى

178
00:06:48,909 --> 00:06:51,078
وضع علامة على أشجارهم بخمسة دولارات للقدم،

179
00:06:51,111 --> 00:06:54,648
لكن لديهم طوابير طويلة،
اعتقدت أنني سأحاول يا رفاق.

180
00:06:55,949 --> 00:06:58,652
هل تصدق أن الكنيسة تحاول التقليل من شأننا؟

181
00:06:58,686 --> 00:07:00,988
أنت لا ترانا نقدم القداس بنصف السعر.

182
00:07:01,021 --> 00:07:02,890
لماذا لا نخفض أسعار أشجارنا؟

183
00:07:02,923 --> 00:07:05,058
مثلاً، لا أعلم، 4.50 دولار للقدم؟

184
00:07:05,092 --> 00:07:06,994
ثم نبلغ متوسط 31 دولارًا للشجرة،

185
00:07:07,027 --> 00:07:08,929
وما زلنا صافي... 3,457 دولارًا.

186
00:07:08,962 --> 00:07:12,966
سنحقق الربح من خلال... انتظر... الشجرة 91.

187
00:07:13,000 --> 00:07:14,735
الشجرة 91؟

188
00:07:14,768 --> 00:07:15,769
شجرة 91.

189
00:07:16,470 --> 00:07:18,506
سيدي! سيد!

190
00:07:24,344 --> 00:07:25,579
الحق بهذه الطريقة.

191
00:07:25,613 --> 00:07:27,781
لدينا شيء جميل حقا...

192
00:07:30,450 --> 00:07:33,086
من المعتاد ربط الشجرة بالسقف.

193
00:07:33,120 --> 00:07:35,956
من المعتاد إعطاء إكرامية للرجل الذي ربطها.

194
00:07:37,024 --> 00:07:38,425
حسنًا!

195
00:07:38,458 --> 00:07:41,461
كانت تلك الشجرة 79!

196
00:07:41,495 --> 00:07:42,830
نحن قريبون جدًا!

197
00:07:42,863 --> 00:07:44,131
الأولاد،

198
00:07:44,164 --> 00:07:46,199
أنا أحبكم جميعا.

199
00:07:46,233 --> 00:07:47,467
لكن هذا الطفل...

200
00:07:47,501 --> 00:07:49,537
(يضحك)

201
00:07:49,570 --> 00:07:51,271
إنها مجرد قضمة صغيرة، أليس كذلك؟

202
00:07:51,304 --> 00:07:52,439
هل سيكون بخير؟

203
00:07:52,472 --> 00:07:53,774
أوه، بالتأكيد.

204
00:07:53,807 --> 00:07:55,619
بالطبع، سيتعين عليه الحصول على حقنة داء الكلب. لقطات؟

205
00:07:55,643 --> 00:07:57,444
خمس حقن في البطن مباشرة

206
00:07:57,477 --> 00:07:59,379
كان علي أن أحصل عليهم عندما تعرضت للعض

207
00:07:59,412 --> 00:08:01,114
بواسطة الظربان قبل بضع سنوات.

208
00:08:01,148 --> 00:08:03,684
عندما دفعوا تلك الإبرة الأولى ذات الأربع بوصات

209
00:08:03,717 --> 00:08:07,454
في معدتي، شعرت وكأنني أصيبت برصاصة في أمعائي.

210
00:08:07,487 --> 00:08:08,789
بحلول الوقت الذي انسحبوا فيه

211
00:08:08,822 --> 00:08:11,024
آخر إبرة خرجت، كنت على الأرض،

212
00:08:11,058 --> 00:08:15,128
يمسك بساق الكرسي ويبكي كالطفل.

213
00:08:15,162 --> 00:08:16,396
الأختام البحرية

214
00:08:16,429 --> 00:08:19,466
لقد دربتني على التعامل مع الألم، ولكن...

215
00:08:19,499 --> 00:08:22,002
لا شيء من هذا القبيل.

216
00:08:23,604 --> 00:08:25,248
حسنًا، يمكنك دائمًا محاولة الإمساك بالسنجاب

217
00:08:25,272 --> 00:08:26,574
وإحضاره إلى مراقبة الحيوانات.

218
00:08:26,607 --> 00:08:28,475
إذا تمكنوا من التأكد من عدم إصابته بداء الكلب،

219
00:08:28,508 --> 00:08:29,643
هل يمكن تجنب الطلقات.

220
00:08:29,677 --> 00:08:32,011
لا، سأضطر إلى أخذ اللقطات.

221
00:08:32,044 --> 00:08:33,981
وإلا فلن تتمكن لويس من إثبات وجهة نظرها.

222
00:08:34,014 --> 00:08:35,649
كريج، استمع لي.

223
00:08:35,683 --> 00:08:37,684
أقطع عليك هذا العهد:

224
00:08:37,717 --> 00:08:39,653
سأقوم بالعثور على ذلك السنجاب

225
00:08:39,687 --> 00:08:41,488
ونقله إلى مراقبة الحيوانات

226
00:08:41,520 --> 00:08:42,765
وإثبات عدم إصابته بداء الكلب،

227
00:08:42,789 --> 00:08:44,491
لذلك ليس عليك الحصول على تلك اللقطات.

228
00:08:44,524 --> 00:08:47,394
لن تعاني مرة أخرى أبدًا لأنك عرفتني.

229
00:08:47,427 --> 00:08:48,662
يفهم؟

230
00:08:48,696 --> 00:08:49,930
أنت على قدمي.

231
00:08:49,963 --> 00:08:52,232
أوه. آسف.

232
00:08:52,265 --> 00:08:54,602
(كلاهما يصرخان باللغة الألمانية)

233
00:08:57,037 --> 00:08:59,172
ما زالوا في ذلك؟

234
00:08:59,206 --> 00:09:00,540
نعم. انها رائعة.

235
00:09:00,574 --> 00:09:03,043
لقد تشاجرت مع أمي مليون مرة.

236
00:09:03,076 --> 00:09:05,746
الآن ستقول: "لا تستخدم هذه النبرة معي"

237
00:09:05,779 --> 00:09:07,615
ومن ثم سيبدأ بالصراخ.

238
00:09:07,648 --> 00:09:10,050
(يستمر الصراخ باللغة الألمانية)

239
00:09:13,654 --> 00:09:16,056
الآن تحاول شخصية الأب صنع السلام.

240
00:09:16,089 --> 00:09:18,558
(يتحدث الألمانية)

241
00:09:20,327 --> 00:09:22,129
فيقطع رأسه.

242
00:09:22,162 --> 00:09:23,597
(يصرخ بالألمانية)

243
00:09:23,631 --> 00:09:25,232
فرانسيس: أوه، هذا أمر جيد.

244
00:09:25,265 --> 00:09:29,102
القفز إلى شخص آخر
حجة لتسوية حساب قديم.

245
00:09:29,136 --> 00:09:31,304
(يصرخ بالألمانية)

246
00:09:34,574 --> 00:09:35,943
(الجميع يصرخون)

247
00:09:35,976 --> 00:09:38,578
إنهم مثل نسخة بدائية من عائلتي.

248
00:09:38,612 --> 00:09:40,413
خذ خطوة واحدة إلى يسارك.

249
00:09:40,447 --> 00:09:42,249
لماذا؟

250
00:09:45,953 --> 00:09:47,554
مجفل.

251
00:09:47,587 --> 00:09:50,758
حسنًا، ستحصل على سبعة دولارات، أليس كذلك؟

252
00:09:50,791 --> 00:09:54,227
واحد واثنان وخمسة.

253
00:09:54,261 --> 00:09:57,064
أخفي الفواتير الكبيرة حيث لن يلاحقها أحد.

254
00:09:57,097 --> 00:09:58,799
(يضحك) سأساعدك في ذلك.

255
00:09:58,832 --> 00:10:01,001
حسنًا، هذه اه الشجرة 89!

256
00:10:01,034 --> 00:10:03,436
يا رفاق، نحن قريبون جدًا، أستطيع تذوق ذلك!

257
00:10:03,470 --> 00:10:04,838
(لهث)

258
00:10:04,872 --> 00:10:08,175
هل أنتم يا رفاق تحاولون التدخل في الكنيسة المباركة؟

259
00:10:08,208 --> 00:10:09,476
أنا آسف، ماذا قلت؟

260
00:10:09,509 --> 00:10:11,144
نحن من سانت مارك قاب قوسين أو أدنى.

261
00:10:11,178 --> 00:10:13,580
أنت تبيعنا بأقل من قيمتها، ونحن لا نحب ذلك.

262
00:10:13,613 --> 00:10:15,148
لذلك سوف تتوقف.

263
00:10:15,849 --> 00:10:16,850
نريد منك أن تغلق

264
00:10:16,884 --> 00:10:19,687
نصيبك واترك. الآن.

265
00:10:19,720 --> 00:10:22,089
خلال هذا الموسم المقدس، من الأفضل أن تعطي

266
00:10:22,122 --> 00:10:24,591
مخلصنا السماوي ما يريد.

267
00:10:24,624 --> 00:10:26,502
قد يهمك أن تعرف أنك تتعامل

268
00:10:26,526 --> 00:10:27,804
مع حفنة من الوثنيين الملحدين.

269
00:10:27,828 --> 00:10:29,763
خذ قصص الأشباح الخاصة بك إلى مكان آخر.

270
00:10:29,797 --> 00:10:32,599
سنمنحك 20 دقيقة لإخلاء المكان،

271
00:10:32,632 --> 00:10:35,969
ثم نأخذ الأمور بأيدينا.

272
00:10:36,636 --> 00:10:38,839
(شقوق الرقبة)

273
00:10:38,872 --> 00:10:40,708
ماذا من المفترض أن يعني؟

274
00:10:40,741 --> 00:10:42,142
لا تقلق بشأن ذلك يا أبي.

275
00:10:42,175 --> 00:10:44,778
إنهم كهنة. ماذا سيفعلون؟

276
00:10:44,812 --> 00:10:47,380
فقط ادخل السيارة وأغلق الأبواب!

277
00:10:47,414 --> 00:10:48,615
تغيير الغيار، سيد؟

278
00:10:48,648 --> 00:10:51,251
مهلا يا سيد! تعال!

279
00:10:52,886 --> 00:10:55,655
هل يبدو هذا مصابًا بالنسبة لك؟

280
00:10:56,523 --> 00:10:57,891
عفوا، هذه هي شجرتي.

281
00:10:57,925 --> 00:11:01,194
لقد وضعت علامة عليه بالفعل، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

282
00:11:01,228 --> 00:11:02,662
وا...! انتظر، لا!

283
00:11:02,696 --> 00:11:04,631
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

284
00:11:04,664 --> 00:11:06,633
الأب مكلوسكي يرسل تحياته.

285
00:11:06,666 --> 00:11:07,677
ما الذي تتحدث عنه؟

286
00:11:07,701 --> 00:11:09,302
لقد مر بجانب مطبخ الحساء

287
00:11:09,336 --> 00:11:12,272
واقترح أن نأتي إلى هنا ونتشارك السحر.

288
00:11:13,006 --> 00:11:14,307
طفل لطيف.

289
00:11:14,341 --> 00:11:17,677
هل تريد بعض الحلوى محلية الصنع؟

290
00:11:17,711 --> 00:11:19,112
مالكولم: بابا، الجميع يغادرون!

291
00:11:19,847 --> 00:11:21,314
انظر... مهما كان سانت مارك

292
00:11:21,348 --> 00:11:22,716
يعطيك، ونحن سوف مضاعفة ذلك!

293
00:11:22,750 --> 00:11:25,485
يمكنك مضاعفة الخلاص الأبدي؟

294
00:11:25,518 --> 00:11:27,487
نعم أستطيع.

295
00:11:27,520 --> 00:11:29,556
أنت مضحك.

296
00:11:29,589 --> 00:11:30,758
(لهث)

297
00:11:30,791 --> 00:11:33,927
إذن، أنت تبيع أشجار عيد الميلاد؟

298
00:11:33,961 --> 00:11:37,197
كنت أبيع أشجار عيد الميلاد.

299
00:11:44,537 --> 00:11:45,438
أي حظ؟

300
00:11:45,472 --> 00:11:46,774
ماذا تعتقد؟

301
00:11:46,807 --> 00:11:48,284
لن يسمح لنا أحد بتركيب أشجارنا.

302
00:11:48,308 --> 00:11:49,609
لا يصدق.

303
00:11:49,642 --> 00:11:51,611
كنت تعتقد أن المقبرة ستكون مناسبة لأي شيء

304
00:11:51,644 --> 00:11:53,013
من شأنه أن يخفف المزاج.

305
00:11:53,046 --> 00:11:54,748
مهلا، لماذا لا نتجول فقط

306
00:11:54,782 --> 00:11:56,716
وبيع الأشجار من الجزء الخلفي من الشاحنة؟

307
00:11:56,750 --> 00:11:58,361
وبطبيعة الحال، علينا أن نأخذ في الاعتبار سعر الغاز.

308
00:11:58,385 --> 00:12:00,888
دعونا نرى، ستة أميال للغالون، مع بيع الغاز بسعر اثنين...

309
00:12:00,921 --> 00:12:02,756
مالكولم، لماذا لا تعطي الشيء العبقري

310
00:12:02,790 --> 00:12:04,557
راحة لفترة من الوقت؟

311
00:12:04,591 --> 00:12:06,526
كنا قريبين جدًا.

312
00:12:06,559 --> 00:12:08,195
89 شجرة.

313
00:12:08,228 --> 00:12:11,198
على بعد شجرتين فقط من أن تكون مربحة.

314
00:12:11,231 --> 00:12:13,000
(تنهد)

315
00:12:13,566 --> 00:12:15,969
قصة حياتي.

316
00:12:16,003 --> 00:12:19,973
مهما فعلت، مهما حاولت،

317
00:12:20,007 --> 00:12:23,811
أنا دائما على بعد شجرتين.

318
00:12:23,844 --> 00:12:25,612
يجب علينا فقط أن نبيعهم خارج ساحتنا.

319
00:12:25,645 --> 00:12:27,047
ريس، هذه مشكلة خطيرة.

320
00:12:27,080 --> 00:12:29,216
هل من فضلك فقط...؟

321
00:12:29,249 --> 00:12:30,951
يا إلهي.

322
00:12:31,584 --> 00:12:33,120
لم يكن ذلك غبيا.

323
00:12:33,153 --> 00:12:35,622
ريس، حبك لوالدك

324
00:12:35,655 --> 00:12:37,724
وقد ركز عقلك مثل الليزر!

325
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
(ضحكة مكتومة)

326
00:12:38,792 --> 00:12:40,127
أعطه القبعة.

327
00:12:41,761 --> 00:12:43,563
أيها الناس، هناك سنجاب

328
00:12:43,596 --> 00:12:45,165
في مكان ما في المتجر.

329
00:12:45,198 --> 00:12:48,235
إنه رشيق للغاية، ومراوغ، وربما مسعور،

330
00:12:48,268 --> 00:12:49,569
لكننا سوف نقبض عليه.

331
00:12:49,602 --> 00:12:50,904
علينا أن.

332
00:12:50,938 --> 00:12:52,639
لدي شعور سيء حول هذا، لويس.

333
00:12:52,672 --> 00:12:55,809
لقد كان هادئا جدا لفترة طويلة جدا.

334
00:12:55,843 --> 00:12:57,744
إنه يخطط لشيء ما.

335
00:12:57,777 --> 00:13:00,080
نعم، حسناً، لقد أحضرت تعزيزات يا إيثان.

336
00:13:00,113 --> 00:13:01,448
شكرا للمساعدة يا شباب.

337
00:13:01,481 --> 00:13:03,350
لا مشكلة.

338
00:13:03,383 --> 00:13:04,493
لقد أنهينا مهمتنا الأخيرة في وقت مبكر،

339
00:13:04,517 --> 00:13:05,953
لذلك كان لدينا بعض الوقت في أيدينا.

340
00:13:05,986 --> 00:13:09,189
حسنًا إذن. دعونا نفعل هذا الشيء!

341
00:13:10,157 --> 00:13:13,526
♪

342
00:13:38,818 --> 00:13:40,553
(رنين ، ضجيجا)

343
00:13:42,655 --> 00:13:44,791
أنتم أيها الناس عظيم جدا!

344
00:13:44,824 --> 00:13:48,528
أنا آسف لأنني أكلت كل وجبات الغداء الخاصة بك في الثلاجة!

345
00:13:56,937 --> 00:13:59,072
أنت هناك.

346
00:13:59,106 --> 00:14:01,241
أعلم أنك هناك.

347
00:14:02,609 --> 00:14:04,945
(سحق الأقدام)

348
00:14:12,852 --> 00:14:13,820
(لهث)

349
00:14:13,853 --> 00:14:17,024
(صراخ)

350
00:14:18,425 --> 00:14:21,895
الممر 12! انه يتجه للتسجيل!

351
00:14:26,934 --> 00:14:28,501
لا تدعها تفلت!

352
00:14:28,535 --> 00:14:29,869
انه هناك!

353
00:14:29,903 --> 00:14:32,339
انتظر، إنه يتجه نحو الباب الأمامي!

354
00:14:32,372 --> 00:14:34,841
احترس، لقد حصل على جريمة قتل في عينيه!

355
00:14:34,874 --> 00:14:37,210
(يبكي): وذيل لطيف ورقيق.

356
00:14:43,550 --> 00:14:46,486
كش ملك، السنجاب.

357
00:14:48,989 --> 00:14:51,458
وثلاثة يساوي عشرة.

358
00:14:51,491 --> 00:14:52,425
فيليز نافيداد.

359
00:14:52,459 --> 00:14:53,793
(ضحكة مكتومة)

360
00:14:53,826 --> 00:14:56,529
إذًا، عند 3.50 دولار للقدم، تكون شجرة الربح...

361
00:14:56,563 --> 00:14:59,632
112.112 هي شجرة الربح.

362
00:14:59,666 --> 00:15:00,700
قلها معي يا أولاد.

363
00:15:00,733 --> 00:15:03,803
"112 هي شجرة الربح."

364
00:15:03,836 --> 00:15:05,272
هال؟

365
00:15:05,305 --> 00:15:06,940
أوه، مهلا، فيل. عيد ميلاد مجيد.

366
00:15:06,974 --> 00:15:08,217
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

367
00:15:08,241 --> 00:15:09,709
ليس لديك تصريح للقيام بذلك.

368
00:15:09,742 --> 00:15:11,611
أخرج هذه الأشجار من حديقتك.

369
00:15:11,644 --> 00:15:14,314
فيل، من فضلك. أنا...

370
00:15:14,347 --> 00:15:16,783
انظر، أعلم أن هذا يبدو غير عادي بعض الشيء،

371
00:15:16,816 --> 00:15:18,986
ولكن أنا في نوع من المربى.

372
00:15:19,019 --> 00:15:22,255
لقد تم تسريحي من العمل، ولم يعد لدي المال.

373
00:15:22,855 --> 00:15:25,258
هيا، إنه عيد الميلاد.

374
00:15:25,292 --> 00:15:26,159
لا أهتم.

375
00:15:26,193 --> 00:15:28,295
أنا أكرهك، ولقد فعلت ذلك دائمًا.

376
00:15:28,328 --> 00:15:30,563
فيل، لماذا لا تأخذ شجرة؟

377
00:15:30,597 --> 00:15:31,664
على المنزل.

378
00:15:31,698 --> 00:15:33,633
هنا.

379
00:15:33,666 --> 00:15:35,268
أنت تعطيني هذا؟

380
00:15:35,302 --> 00:15:36,512
سأقوم حتى بقطيعها إذا أردت.

381
00:15:36,536 --> 00:15:38,605
لا، لا. هذا جيد.

382
00:15:38,638 --> 00:15:41,741
إذن، لدينا تفاهم هنا؟

383
00:15:41,774 --> 00:15:44,411
نعم. لدينا تفاهم.

384
00:15:44,444 --> 00:15:46,289
سيكون عليك إخراج هذه الأشجار من هنا.

385
00:15:46,313 --> 00:15:48,748
لقد تلقينا شكوى، وليس لديك تصريح.

386
00:15:48,781 --> 00:15:50,417
ولديه الكثير من صناديق القمامة.

387
00:15:50,450 --> 00:15:52,485
هذه جريمة جيدة، أليس كذلك؟

388
00:15:52,519 --> 00:15:54,988
لا يستطيع الشكوى. لقد رشوته بشجرة!

389
00:15:55,022 --> 00:15:56,423
سيدي، لا يمكنك الحصول على عمل

390
00:15:56,456 --> 00:15:58,491
في الفناء الأمامي الخاص بك دون تصريح.

391
00:15:58,525 --> 00:15:59,592
أيها الضابط، لقد غرقنا

392
00:15:59,626 --> 00:16:00,994
كل أموالنا في هذا.

393
00:16:01,028 --> 00:16:03,096
علينا فقط أن نبيع شجرة أخرى لنحقق التعادل.

394
00:16:03,130 --> 00:16:06,099
هذا كل ما أطلبه. شجرة واحدة.

395
00:16:06,133 --> 00:16:08,301
فقط دعني أبيع شجرة واحدة.

396
00:16:09,036 --> 00:16:10,503
هل لديك شجرة؟

397
00:16:10,537 --> 00:16:12,205
القادمة من خلال.

398
00:16:12,972 --> 00:16:14,941
أنت.

399
00:16:14,974 --> 00:16:16,276
لم أكن في عرض الكلاب هذا أبدًا!

400
00:16:16,309 --> 00:16:17,877
وأين طفل في المدرسة الثانوية

401
00:16:17,910 --> 00:16:18,945
الحصول على بندقية الرمح، على أية حال؟

402
00:16:18,978 --> 00:16:20,480
هذا هو ابنك؟ اه...

403
00:16:20,513 --> 00:16:22,449
حسنًا، هذا يعتمد على ما تعنيه بكلمة "ابن".

404
00:16:22,482 --> 00:16:23,783
لديك نصف ساعة

405
00:16:23,816 --> 00:16:26,886
لإخراج كل واحدة من هذه الأشجار من حديقتك.

406
00:16:26,919 --> 00:16:28,155
لكننا فقدنا شاحنتنا!

407
00:16:28,188 --> 00:16:29,122
ليس لدينا أي مكان لنأخذهم.

408
00:16:29,156 --> 00:16:30,457
هذه ليست مشكلتي.

409
00:16:30,490 --> 00:16:31,624
أنت تخرجهم،

410
00:16:31,658 --> 00:16:34,594
أو ستقضي عيد الميلاد في زنزانة السجن.

411
00:16:36,863 --> 00:16:38,998
(الصراخ)

412
00:16:39,032 --> 00:16:40,333
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

413
00:16:40,367 --> 00:16:42,469
الصراخ، والصراخ...

414
00:16:42,502 --> 00:16:45,505
إنه يجعلني أشعر بذلك... بالحنين إلى الوطن.

415
00:16:45,538 --> 00:16:47,140
أنا أيضاً.

416
00:16:47,174 --> 00:16:48,641
(يستمر الصراخ)

417
00:16:48,675 --> 00:16:51,811
كانت أمي تمسك بحنجرة أبي بهذه الطريقة.

418
00:16:51,844 --> 00:16:54,314
أنا أتبرأ منكم جميعاً!

419
00:16:54,347 --> 00:16:55,648
لكم جميعا!

420
00:16:55,682 --> 00:16:59,352
لم أعتقد أبدًا أنني سأشعر بالخجل من كوني ألمانيًا.

421
00:17:00,787 --> 00:17:02,855
(تنهد)

422
00:17:02,889 --> 00:17:04,991
هاه. يرى؟ هاه؟

423
00:17:05,023 --> 00:17:06,492
لقد ذهبوا جميعا.

424
00:17:06,526 --> 00:17:08,060
هل أنت سعيد الآن؟

425
00:17:08,095 --> 00:17:09,362
فقط تذكر،

426
00:17:09,396 --> 00:17:12,531
سأقوم بدوريات في هذه المنطقة كل 15 دقيقة.

427
00:17:12,565 --> 00:17:14,101
عيد ميلاد مجيد.

428
00:17:16,035 --> 00:17:17,537
عيد ميلاد مجيد.

429
00:17:17,569 --> 00:17:19,705
(يبدأ محرك السيارة)

430
00:17:25,044 --> 00:17:27,114
(الشخير)

431
00:17:37,224 --> 00:17:38,525
أريدك أن تشتري لي.

432
00:17:38,558 --> 00:17:42,061
لا يا ديوي، هذه مجرد نكسة مؤقتة.

433
00:17:42,095 --> 00:17:44,697
إذا كنت تعتقد ذلك، ثم شراء لي.

434
00:17:44,731 --> 00:17:46,032
لقد انتهى الأمر يا أبي.

435
00:17:46,065 --> 00:17:47,033
زيادة؟

436
00:17:47,066 --> 00:17:48,535
نحن على بعد شجرة واحدة فقط!

437
00:17:48,568 --> 00:17:50,370
أبي، لا يمكننا إعادة الشاحنة.

438
00:17:50,403 --> 00:17:51,871
لا يمكننا استخدام الحديقة الأمامية.

439
00:17:51,904 --> 00:17:53,640
رجال الشرطة يراقبوننا.

440
00:17:53,673 --> 00:17:55,208
واجه الأمر، لقد خسرنا.

441
00:17:55,242 --> 00:17:58,611
لذلك سوف تترك القليل من الواقع

442
00:17:58,645 --> 00:17:59,946
أوقفك، هل هذا هو؟

443
00:17:59,979 --> 00:18:01,881
يا أولاد، دعوني أقول لكم شيئاً.

444
00:18:01,914 --> 00:18:05,418
الطريقة الوحيدة التي تمكنت من خلالها من تجاوز حياتي السيئة

445
00:18:05,452 --> 00:18:10,323
مع أي ذرة من القيمة الذاتية هو العيش في حالة إنكار.

446
00:18:10,357 --> 00:18:12,825
لو كنت سأدع نفسي أتعرض للهزيمة بسبب الفشل،

447
00:18:12,859 --> 00:18:14,561
كنت سأستقيل بعد طفل واحد.

448
00:18:14,594 --> 00:18:18,097
عليك فقط أن تستمر في الصمود من أجل حدوث معجزة.

449
00:18:18,131 --> 00:18:20,075
وإذا لم تحدث معجزة في عيد الميلاد،

450
00:18:20,099 --> 00:18:21,668
ثم متى سيأتي؟!

451
00:18:21,701 --> 00:18:23,736
(يرن جرس الباب)

452
00:18:23,770 --> 00:18:25,405
ترى؟! ها هو!

453
00:18:25,438 --> 00:18:28,575
معجزة عيد الميلاد لدينا! كنت أعرف!

454
00:18:28,608 --> 00:18:29,776
(يضحك)

455
00:18:33,313 --> 00:18:34,247
مرحبًا.

456
00:18:34,281 --> 00:18:36,849
لقد وجد طفلي هذه القطة. هل هو لك؟

457
00:18:36,883 --> 00:18:39,352
رقم هل ترغب في شراء شجرة عيد الميلاد بعشرة دولارات؟

458
00:18:39,386 --> 00:18:40,753
لا، لدينا بالفعل شجرة.

459
00:18:40,787 --> 00:18:42,489
عليك أن تساعدني.

460
00:18:42,522 --> 00:18:45,158
لقد انتشلت للتو أولادي من حافة اليأس

461
00:18:45,192 --> 00:18:47,427
وأقنعتهم بأن الحياة تستحق أن تعاش.

462
00:18:47,460 --> 00:18:49,429
إذا ذهبت بعيدا دون أن تعطيني عشرة دولارات،

463
00:18:49,462 --> 00:18:51,498
ثم مستقبلهم لا يستحق اللعنة.

464
00:18:51,531 --> 00:18:53,166
الآن، أنا في حاجة ماسة لتعليمهم

465
00:18:53,200 --> 00:18:55,868
قيمة المثابرة، ويمكنك مساعدتي.

466
00:18:55,902 --> 00:18:57,003
لا أعتقد...

467
00:18:57,036 --> 00:18:58,538
سوف لعق حذائك.

468
00:18:58,571 --> 00:19:01,341
هل سبق لك أن رأيت شخصًا يفعل ذلك بالفعل؟ ليس لدي.

469
00:19:01,374 --> 00:19:03,643
هذا يجب أن يساوي عشرة دولارات. انا حتى...

470
00:19:03,676 --> 00:19:05,878
هنا، خذ المال.

471
00:19:07,079 --> 00:19:09,282
خذها إلى الرصيف.

472
00:19:09,316 --> 00:19:11,194
(بصوت عال): يسعدني التعامل معك يا سيدي.

473
00:19:11,218 --> 00:19:13,686
ترى ماذا يحدث عندما تصدقون يا أولاد؟

474
00:19:13,720 --> 00:19:15,488
نحن مربحون!

475
00:19:15,522 --> 00:19:18,625
(الهتاف)

476
00:19:18,658 --> 00:19:21,461
سأتوقف وأحصل على قفص الهامستر لديوي.

477
00:19:21,494 --> 00:19:23,363
هذا السنجاب يمضغ من خلال الصندوق.

478
00:19:23,396 --> 00:19:25,898
هل عليهم حقا أن يقتلوه؟
لمعرفة ما إذا كان مصابا بداء الكلب؟

479
00:19:25,932 --> 00:19:27,166
هل تريد اللقطات؟

480
00:19:27,200 --> 00:19:30,203
انتظروني في الجنة .

481
00:19:32,239 --> 00:19:34,907
يا إلهي!

482
00:19:34,941 --> 00:19:36,809
هال: عزيزي، هل هذا أنت؟

483
00:19:36,843 --> 00:19:38,878
ماذا يحدث هنا؟

484
00:19:38,911 --> 00:19:41,314
أخبار جيدة. لقد فعلنا ذلك!

485
00:19:41,348 --> 00:19:42,815
لقد حققنا الربح.

486
00:19:42,849 --> 00:19:44,384
حقًا؟ كم ثمن؟

487
00:19:44,417 --> 00:19:46,018
الأرقام ليست مهمة.

488
00:19:46,052 --> 00:19:47,754
الربح هو الربح.

489
00:19:47,787 --> 00:19:49,922
مهلا، انظر أيها السنجاب.

490
00:19:50,690 --> 00:19:51,690
لويس: ماذا؟

491
00:19:52,759 --> 00:19:55,262
ها هو ذا يذهب!

492
00:19:56,596 --> 00:20:00,032
السنجاب. ذهب.

493
00:20:00,066 --> 00:20:03,870
كريج، سوف نقبض عليه.

494
00:20:03,903 --> 00:20:05,272
حسنًا، هذه هي الصفقة.

495
00:20:05,305 --> 00:20:07,206
هذه المرة، عشرة دولارات لكل منهما

496
00:20:07,240 --> 00:20:09,342
وعنصر واحد من خزانة الأدوية.

497
00:20:09,376 --> 00:20:11,010
سيكون الأمر صعبًا يا رفاق.

498
00:20:11,043 --> 00:20:13,813
نحن على أرضه الآن.

499
00:20:17,550 --> 00:20:20,520
شكرا لقضاء عيد الميلاد مع أقاربي.

500
00:20:20,553 --> 00:20:22,355
وفي العام المقبل سنفعل عائلتي.

501
00:20:22,389 --> 00:20:23,856
الزواج هو كل شيء عن التسوية.

502
00:20:23,890 --> 00:20:26,092
والدة بياما: هل تعتقد أن هذا المنزل عبارة عن حظيرة للخنازير؟

503
00:20:26,125 --> 00:20:28,060
(تحطم الزجاج) ها هي الآن حظيرة خنازير!

504
00:20:28,094 --> 00:20:29,438
والد بياما: أوه، أنت شجاع حقًا

505
00:20:29,462 --> 00:20:30,963
عندما لا تكون ساقي مربوطة!

506
00:20:30,997 --> 00:20:33,199
إنهم يستمتعون بكل المتعة. يجب أن ندخل هناك.

507
00:20:33,232 --> 00:20:34,701
دعونا نفعل ذلك.

508
00:20:34,734 --> 00:20:37,203
كما تعلمون، أشعر بالسوء تجاه جريتشن وأوتو.

509
00:20:37,236 --> 00:20:39,138
آمل أنني لم أجعل الأمور أسوأ.

510
00:20:39,171 --> 00:20:41,308
شكرا لاستضافتنا.

511
00:20:41,341 --> 00:20:44,677
من الجميل أن تكون مع عائلة تتعايش.

512
00:20:45,445 --> 00:20:47,246
يا فتى، لقد خرجتم حقًا

513
00:20:47,280 --> 00:20:48,481
لعيد الميلاد هذا.

514
00:20:48,515 --> 00:20:50,783
إنه حتى عيد الميلاد في الحمام!

515
00:20:50,817 --> 00:20:52,084
(ضحك)

516
00:20:52,118 --> 00:20:55,154
مع حلول عيد الميلاد، كان هذا جيدًا جدًا.

517
00:20:55,187 --> 00:20:57,223
لا شيء يشتعل، لا اعتقالات،

518
00:20:57,256 --> 00:21:00,293
وحتى أننا حققنا ربحًا.